Sing-a-Vision se je s prevajalskim izzivom tudi uradno začel
V sredo, 6. 12. 2023, smo uspešno izvedli prvi izziv Sing-a-Vision za srednješolce. V prevajanju poezije iz 8 jezikov je sodelovalo več kot 800 dijakov s 37 slovenskih srednjih šol, kar pomeni, da se je na prevajalski izziv prijavila skoraj vsaka četrta srednja šola v Sloveniji.
Oddanih je bilo 287 prevodov, največ iz angleščine (145), sledijo pa ji prevodi iz nemščine (52), francoščine (39), španščine (20), italijanščine (15), latinščine (10), stare grščine (5) in madžarščine (1).
Vsi že nestrpno pričakujemo, kateri prevodi se bodo uvrstili v naslednji izziv (uglasbitev) in kateri bodo objavljeni v knjižni publikaciji izbranih prevodov, ki jo bo v letu 2024 izdala Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani.
Odzivi srednješolskih učiteljev in dijakov na sam prevajalski izziv so izredno pozitivni, ocenili so ga tudi kot zanimivo in prijetno popestritev učnega procesa.
